Translation: Joseph Stedul TRANSLATION Joseph Stedul
PHOTO: file photo


DEPARTURE OF A LEGEND

SEPTEMBER 7 2008 14:30h

Croatian Singer Dino Dvornik Dies

Text

I found out ten minutes ago, said Elle Dvornik in a shaky voice, asking in disbelief: Has it already been on television?

Dino Dvornik, aged 44, died last night in Zagreb under unknown circumstances, confirmed the Zagreb police department.

Ella: I do not know what happened

Siniša Bužan-.--.-“I found out ten minutes ago” said Elle Dvornik in a shaky voice, asking in disbelief: “Has it already been on television?”

“I really do not know what happened. I am going to call my mother now” said Elle.

The spokesperson of the Zagreb police department Aleksandra Ljuba confirmed the news that Dino Dvornik has died. As she says, the police are in Dvornik’s apartment carrying out their inspection of the scene, but the circumstances of death are not know for now.

Ljuba: An autopsy will show the cause of death

“The exact cause of death will be determined with an autopsy” said Ljuba.

Siniša Bužan-.--.-Dvornik was born on August 20, 1964 in Split. He left a deep mark on the Croatian music scene. He was the son of the recently deceased legendary actor Boris Dvornik, who died from a heart attack on October 24, aged 64. In March 1998 he married Danijela Kuljis and had a daughter named Elle with her. The media have been monitoring him constantly for the last ten years because of his flirts with drugs, more than because of his music. In 2006 his family recorded the reality television show “Dvorniks” which returned their fame.

Take a look at the following related articles:

Goodbye Dino, Goodbye Croatian Legend

Friends Give Support to Dvornik Family

Dino Was a Dalmatian Soul, the Croatian James Brown