Chupin: Nisam Mladinićevom Sms-u ukrao džem od smokava, naš je bolji

Suvlasnik tvrtke Dalmatia Import Group/Hermes International Neb Chupin obratio se javnosti pismom u kojemu negira da je Srđanu Mladiniću i tvrtki SMS ukrao brend džema od smokava na američkom tržištu, kako se pisalo u nekim hrvatskim medijima.

Chupin navodi kako su Dalmatia Import Group i SMS započeli su suradnju 1998. godine, te da su prvo bili jedini distributeri SMS-ovih proizvoda (poput maslina i maslinovog ulja) na američkom tržištu. Početkom 2006. godine SMS je raskinuo ugovor s Dalmatia Import Groupom i okušao se u samostalnom nastupu na američkom tržištu. Tako su oni ostali bez proizvoda pred svojim kupcima te su osnovali tvrtku Hermes International, koja je u narednih šest mjeseci vlastitom tehnologijom krenula u proizvodnju novog džema od smokava, ali, kako naglašava Chupin, po vlastitom receptu.

Photo sms

Zavod za intelektualno vlasništvo potvrdio je da je Dalmatia Imports Group vlasnik brenda Dalmatia i autorskih prava na pripadajuće etikete na proizvodima. Chupin tvrdi kako je njihov proizvod Dalmatia Fig Spread danas među najpopularnijim hrvatskim proizvodima u SAD-u, prisutan je u više od 20.000 trgovina, od supermarketa do najekskluzivnijih dućana te da je osvojio nekoliko američkih gastro-nagrada. Uspjeh džema od smokava u SAD-u potaknuo ih je da isti proizvod ponude i ovdašnjem tržištu te se on u Hrvatskoj prodaje od kraja 2008. godine pod imenom Dida Boža.

Donosimo vam njegovo otvoreno pismo u cijelosti, pa o čemu se zapravo radi, prosudite sami:

Dalmatia Import Group i SMS započeli su suradnju 1998. godine. Da pojasnim: u početku smo mi samo distribuirali SMS-ove proizvode (poput maslina i maslinovog ulja) na američko tržište koje smo gradili godinama ranije kroz distribuciju drugih hrvatskih proizvoda, prvenstveno američkim trgovinama u kojima kupuju Amerikanci, a ne etničkim trgovinama u kojima se većinom prodaju proizvodi iz Hrvatske te u kojima kupuju tamošnji Hrvati.

Zbog jake konkurencije odlučili smo američkom tržištu ponuditi proizvod koji drugi nemaju. Stoga smo prišli SMS-u kao svom partneru i predložili im da za nas krenu s proizvodnjom džema od smokava, proizvoda koji smo kušali kod mog dide u Vodicama i kod nekoliko domaćica na Hvaru. Nakon dosta korektura boje, konzistencije i okusa došli smo do proizvoda koji smo prihvatili za naše kupce. Ovaj se džem na američkom tržištu prodavao pod brendom „Dalmatia“ koji je razvila upravo Dalmatia Import Group i čiji je uspjeh rezultat upravo Dalmatia Import Groupa koji je osmislio izgled etiketa, marketinški plan, plan promocija i strategiju prodora u američke trgovine te proveo preko tisuću degustacija širom SAD-a.

Početkom 2006. godine SMS je raskinuo ugovor s Dalmatia Import Groupom i pokušao samostalan proboj na američko tržište. Mi smo tako ostali bez proizvoda pred svojim kupcima te smo osnovali tvrtku Hermes International te u narednih šest mjeseci s vlastitom tehnologijom krenuli u proizvodnju novog džema od smokava po vlastitom receptu. Dugo smo i mukotrpno radili na receptu za džem od smokava koji će se svidjeti našim kupcima i naposljetku smo uspjeli. Uz to, Zavod za intelektualno vlasništvo potvrdio je da je Dalmatia Imports Group vlasnik brenda Dalmatia i autorskih prava na pripadajuće etikete na proizvodima.

Photo Hermes International

Naš proizvod Dalmatia Fig Spread danas je među najpopularnijim hrvatskim proizvodima u SAD-u, prisutan je u više od 20.000 trgovina, od supermarketa do najekskluzivnijih dućana. U studenom 2006. godine dobio je i prvu nagradu na sajmu IFE Americas održanom u Miamiju, koji okuplja više od 300 izlagača iz SAD-a iz svih krajeva svijeta, dok je posljednju, SOFI nagradu, ove godine osvojio na sajmu Summer Fancy Food Show u New Yorku. Ime nagrade kratica je za Specialty Outstanding Food Innovation, a dodjeljuje je neprofitna organizacija NASFT (National Association for the Specialty Food Trade). Ove je godine za nagradu prijavljeno čak 2.257 proizvoda u 33 kategorije, a o dobitnicima su odlučivali žiri sastavljen od gastronomskih stručnjaka te posjetitelji sajma. Nagradu SOFI smatramo velikim priznanjem kvalitete i popularnosti našeg džema od smokava te smo na nju, kao i na ostale nagrade, iznimno ponosni. Uspjeh našeg džema od smokava u SAD-u potaknuo nas je da isti proizvod ponudimo i domaćem tržištu te se on u Hrvatskoj prodaje od kraja 2008. godine pod imenom Dida Boža.

Okus našeg džema se razlikuje od onog što je proizvodio SMS, i po našem je mišljenju naš proizvod puno bolji, što nam dokazuju svakodnevne pohvale naših distributera, nagrade i analiza naših kupaca u Hrvatskoj i SAD-u. S tehnološke strane ne znam koliko je naš proizvod različit od SMS-ovog, jer nam SMS-ov recept nije poznat. Bitno je naglasiti i da mi u svojoj paleti proizvoda imamo više vrsta džemova i namaza, od kojih neke SMS uopće nema u ponudi.

Nadam se da ćete pronaći načina da u vašem mediju objavite informacije iz ovog pisma kako bi javnost imala uvid u stvarne činjenice oko odnosa tvrtki Dalmatia Imports Group i SMS. Vjerujem i da se moje i ime tvrtki kojima sam suvlasnik više neće u medijima dovoditi u kontekst krađe brenda i intelektualnog vlasništva, jer su to insinuacije koje bez ikakvih osnova dovode javnost u zabludu i time štete ugledu našeg brenda i proizvoda koji smo pažljivo te s puno truda i ulaganja gradili na domaćem i stranim tržištima.