I Hrvatski radio slavi Rođendan umjetnosti

Hrvatski radio će se u utorak 17. siječnja sedmi put uključiti u međunarodni projekt skupine za ars acusticu Europske radijske unije kojim se slavi Rođendan umjetnosti. Art's Birthday slijedi ideju francuskog umjetnika Roberta Fillioua koji je 17. siječnja 1963. proglasio da je umjetnost rođena prije 1,000.000 godina (kada je netko ubacio spužvu u kantu s vodom). Nakon njegove smrti, 1987. godine umjetnici diljem svijeta slave njegovu zamisao Vječne mreže (La Fete permanente). Rođendan umjetnosti različitim se događajima tako slavi uz obvezu umjetnika da donesu svoj dar koji će se moći tom mrežom podijeliti s drugima.

Zagrebački će umjetnički prinos Rođendanu umjetnosti biti događanje u Muzeju prekinutih veza na Gornjem gradu (Ćirilometodska 2).

Pod naslovom "Lubenica ili... samoiluzija" krije se citat opisa jednog od mnogobrojnih predmeta, emotivnih ostataka ljubavnih veza pohranjenih u Muzeju. Autori istoimenog performansa ton-majstorica Lana Deban, glazbenik Dino Brazzoduro, te pisac i glazbenik Ante Perković, zamislili su ovu intervenciju kao svoj intimni doprinos fundusu Muzeja.

Interpretacije jedne veze često se razlikuju. Svaka interpretacija, pa tako i ova, na neki je način prijevod. Upravo stoga autori temelje ovu zvučnu intervenciju na igri prijevodima, odnosno gubljenju u prijevodima. Od prijevoda sjećanja u zvuk, iz jezika u jezik, iz novih medija u stare, pa do prijevoda boli u nostalgiju, sve zajedno čini jedan Hőrspiel, u onom, sasvim doslovnom, prijevodu: igra za slušanje.

Autorima na razne načine uživo pomažu i pop, rock i eksperimentalni glazbenici Tin Ostreš, Igor Pavlica i Alen Sinkauz, a glasove posudili Ljubica Letinić, Barbara Prpić, Ivana Sajko i Sven Medvešek.

Taj će se sound-performance uključiti u radijsku mrežu od 21.30 sati.  Ove godine Europska radijska unija na dva će satelitska kanala ponuditi izravne prijenose iz 22 grada Europe u koje su uključene nacionalne i nezavisne radijske postaje.

Hrvatski radio na Trećem programu uključit će se u projekt EBU-a u trajanju od 20. do 22.30 sati kombinirajući prijenose iz 14 gradova – Ženeve, Helsinkija, Hilversuma, Berlina, Antwerpena, Karlsruhea, Pariza, Stockholma, Madrida, Bratislavea, Brna, Moskve, Bruxellesa i Zagreba.