TEKST: T.Gr.
FOTO: Prt Scr france24.com


PODIJELJENI JAPAN

13. RUJNA 2009. 22:02h

Nazi-mange postale trend u Japanu

Tekst

Dio građana smatra objavu ´Mein Kampfa´ neprimjerenom, jer u Japanu još uvijek postoji velik broj simpatizera nacizma.

Japanska izdavačka kuća East Express odlučila je preurediti i prevesti ideološku knjigu dolfa Hitlera 'Mein kampf', te je objaviti u manga stilu, što je izazvalo veliki interes tamošnjeg stanovništva.

Izavačka kuća objašnjava kako je počela s objavljivanjem 'Mein Kampfa' upravo kako bi čitateljima pomogla u razumjevanju misli koje su generirale takve tragedije.
Ova nakladnička kuća dosad je izdavala zanimljive naslove u biblioteci 'Learn with mangas', među kojima i Marxov 'Kapital'i Tolstojev 'Rat i mir', a svaki od naslova prodan je u najmanje 35 tisuća primjeraka diljem zemlje.

Autorska prava na 'Mein Kampf', koji je prvi puta objavljen 1924. godine, dosad je imala samo Bavarska, no ugovor bi uskoro trebao isteći, pa će ta publikacija biti  potpuno javna.

Izdavačka kuća objašnjava kako je počela s objavljivanjem 'Mein Kampfa' upravo kako bi čitateljima pomogla u razumjevanju misli koje su generirale takve tragedije.

Međutim, tek nakon što je knjiga izašla na policama knjižara, mnogi su kritičari zapodjenuli rat protiv ovakvog načina izadavanja knjige, ustvrdivši kako je japanski narod sklon militarizmu, te kako većinu kupaca zanima ideja kao takva, ali i kako se na taj način potpiruje i uzdiže strast prema nacizmu kojeg dio Japanaca još uvijek simpatizira.