Novi program Zagrebačkih posveta u čast pjesnikinje Jozefine Dautbegović

Novi program Zagrebačkih posveta, multimedijalno događanje u čast pjesnikinje Jozefine Dautbegović pod nazivom "Različite ljubavi" održat će se u utorak 30. listopada u 20 sati u zagrebačkom Koldingu u Berislavićevoj 8.

- Od teškog lebdenja  knjiga Josefine Dautbegović sadrži i neke od najtežih i najpotresnijih ljubavnih pjesama novijeg hrvatskog pjesništva – neke od njih će možda stati uz bok pjesmi Vesne Parun “Ti koja imas nevinije ruke”. Mislim konkretno na pjesmu “Moj prijatelj i demon” -  kazala je za pjesnikinju Željka Čorak s Instituta za povijest umjetnosti.

U autorskom konceptu Gorana Matovića poznati umjetnici  Antonija Stanišić, Diana Burazer, Vesna Tominac Matačić, Srđana Šimunović i Edin Karamazov grade scenski portret Jozefine Dautbegović spojem glumačkog umijeća, glazbe i filma, stoji u priopćenju organizatora.

- Sve što je Josefina Dautbegović ispisala neobićnom elegancijom, bez zloporabe pridjeva ili genitivnih usporedbi, napisano je naizgled govornim, a zapravo iznimno osobno i gotovo pravilno ritmiziranim rečenicama, stihovima koji gotovo preferiraju stanovite sklopove i brojeve. - opisuje Željka Čorak.

Jozefina Dautbegović do 1992. stvarala je u Doboju, a dolaskom u Hrvatsku aktivno se uključuje u književni život i započinje suradnju s mnogim književnim časopisima i novinama, poput Republike, Foruma, Vijenca, itd.

Pisala je poeziju i prozu, iako je nagrađivana upravo za poreziju. Nekoliko je puta nominirana za nagradu Tin Ujević, za najbolju knjigu poezije, a dobitnica je i dviju nagrada Večernjeg lista. 1995. za kratku priču i Ranko Marinković za 2001.

Pjesme su joj do sada prevedene na engleski, francuski, njemački, poljski, švedski, makedonski, slovenski i talijanski jezik.