Tony Blair u svojoj knjizi plagirao rečenicu iz filma 'Kraljica'?

U svom opisu prvog dolaska kod kraljice, Blair se sjeća da mu je Elizabeta Druga rekla: - Vi ste moj deseti premijer. Prvi je bio Winston. To je bilo prije nego što ste se vi rodili. Morgan je, pak, u svom scenariju napisao njezinu repliku Blairu (kojeg je glumio Michael Sheen): - Vi ste moj deseti premijer, g. Blair. Moj prvi je, naravno, bio Winston Churchill, sjedio je na vašem stolcu u fraku i s cilindrom."

- Volio bih da se mogu pretvarati da sam imao neke izravne spoznaje, ali ja sam taj dijalog izmislio. Nikakav zapisnik o susretima monarha i premijera se ne vodi, i običaj je da nitko ne govori o njima, pa nisam ni pokušao doznati što je stvarno izgovoreno – izjavio je Morgan za Daily Telegraph i dodao:

"Blair je popio koji džin i tonik previše"

- Postoje tri mogućnosti. Prva je da sam ja skoro savršeno pogodio što je rečeno, a u to je teško povjerovati; druga je da je Blair odlučio ono što sam ja izmislio odobriti kao službeni dijalog; a treća je da je popio koji džin i tonik previše i pobrkao scenu iz filma s onim što se zbilja dogodilo, a to mi je posebno smiješno jer on ustrajno tvrdi kako film nikad nije gledao.

Također u Telegraphu, redatelj Stephen Frears "izrazio je čuđenje" što su slučajno baš tako vjerno pogodili dijalog između Blaira i kraljice:

- Još će nas netko optužiti da smo ih prisluškivali.

Glasnogovornik izdavačke kuće Random House, koja je objavila "Putovanje", ponovio je Blairove tvrdnje da film nije uopće gledao, a cijelu priču proglasio je "dobrim Morganovim propagandnim trikom da bi se što više ljudi usmjerilo da njihov film stavi u svoj raspored na Netflixu".