U Srbiji izlazi 12 knjiga Johnnya Štulića

Riječ je o prepjevima antičkih djela te o zbirci novinskih tekstova o Azri i Štuliću koji su izlazili od 1977. godine do danas.

Tijekom dvadeset godina povučenog života izvan domovine, Johnny Štulić spreman je svijetu pokazati djela na kojima je radio. Uglavnom je riječ o prepjevima antičkih djela koja će izdati beogradski list Vreme, saznajemo na internetskom portalu jutarnji.hr.

Riječ je o dvanaest knjiga od kojih treba izdvojiti ''Smijurijadu'', zbirku Johnnyevih sjećanja i osvrta, svojevrsni nastavak knjige ''Smijurijada u mjerama''. U objavljenim ulomcima primjećuje se korištenje ekavice i ijekavice te miješanje srpskih i hrvatskih izraza. Među knjigama su i prepjevi starih kineskih, hetitskih, egipatskih, indijskih, starogrčkih i drugih antičkih spjevova poput Homerske himne, Ljetopisa popa Dukljanina, prvog dijela Mahabharate i drugih.   

Tu su i prepjevi ''Ilijade'' i ''Odiseje'', ''Povijesti Peloponeskog rata'', Herodotove ''Povijesti'',  ''Ustava Atenjana i Lakademonjana'' te ''Aleksandrijade'' za koju Štulić kaže da je životopis Aleksandra Makedonskog sastavljen prema svim njemu dostupnim izvorima. Na popisu su i ''Ep o Argonautima'', ''Trijada'' koja se sastoji od ''Knjige puta i vrline”, zatim ''Smijurije od puta'' Jenna Luana te Empedoklovi spis i fragmenti te naposljetku ''Govorili su o Džoniju'', izbor novinskih tekstova o Azri i Štuliću od 1977. godine do danas.

Još nije poznato hoće li Johnnyeva djela naći svoj put i do hrvatskih čitatelja.