AUTOR agencija vlm



14. SRPNJA 2011. 13:55h

Austrijanci mijenjaju tekst svoje himne "Land der Berge"

Tekst

Nakon što je čelnik konzervativne Narodne stranke (ÖVP), potkancelar i ministar vanjskih poslova Michael Spindelegger dao "zeleno svijetlo“ za prijedlog promjene austrijske himne, po kojem bi se ubuduće u njoj opjevale uz "sinove“ i "kćeri“ domovine, ženski dio svih parlamentarnih stranka, Socijaldemokratske, Narodne, Slobodarske, Pokreta za budućnost Austrije i Zelenih slave teško izvojevanu pobjedu. Posebice, idejna začetnica promjene, zastupnica ÖVP-a i bivša ministrica za žene Maria Rauch–Kallat.

Narodnjaci najveći protivnici

Naime, Rauch–Kallat je u parlamentu trebala iznijeti prijedlog promjena, no onemogućili su je njene stranačke kolege koje nisu bile za promjenu, namjerno govoreći na sjednici dugo i besmisleno sve dok nije isteklo vrijeme predviđeno za zasjedanje, tako da nije niti imala priliku izaći za govornicu.

Za promjenu teksta državne himne "Land der Berge“ ("Zemlja brda“) koja je službena himna Republike Austrije od 1946. godine, bili su svi zastupnici u parlamentu, bez obzira na političko opredjeljenje i stranku kojoj pripadaju dok su cijelu stvar opstruirali muški zastupnici iz Narodne stranke, izazvavši u medijima buru negodovanja i kritiku da su protiv ravnopravnosti spolova. Unutarstranačko prepucavanje konzervativaca zaustavio je šef ÖVP-a Spindelegger priklonivši se stavu većine parlamentarnih zastupnika. U razgovoru za austrijski radio i TV ORF je rekao da je problem nastao jer se zastupnica Maria Rauch–Kallat i predsjednik ÖVP-ovog Kluba zastupnika u austrijskom parlamentu Karlheinz Kopf nisu unaprijed dogovorili o svemu, kao što je to uobičajeno.

Kako je u četvrtak najavljeno, u četvrtom stihu austrijske himne, od 1. siječnja 2012. godine trebale bi biti uvrštene i "kćeri“, kako bi se izrazilo poštovanje ne samo Austrijancima nego i Austrijankama, koje su također dale doprinos razvoju svoje domovine. Prvo čitanje prijedloga promjene himne bit će 21. rujna u austrijskom Parlamentu, a pred Ustavnim odborom naći će se 6. listopada.

Promjena "Ode radosti"?

Austrijska državna himna nastala je krajem 18. i početkom 19. stoljeća. Skladao ju je Johann Holzer, iako se je prvotno mislilo da je melodiju napisao W.A. Mozart. Tekst je nešto kasnije napisala Paule von Preradović.

Mediji pišu da bi uvrštavanje "kćeri“ u tekst austrijske himne moglo izazvati i lančanu reakciju promjena kod službene europske himne "Oda radosti“ Fridricha Schillera, za koju je melodiju napisao Ludwig van Beethoven – 9. Simfonija u dijelu gdje stoji stih "Svi će ljudi postat braća“ te himni drugih europskih zemalja.