O sotonskim stihovima i viteštvu

Salman Rushdie, kojeg zbog religijskog osvrta zabilježenog u 'Sotonskim stihovima' već dva desetljeća prati fatva, proglašen je vitezom.

Svake godine tijekom rođendanske proslave britanska kraljica dijeli nagrade istaknutim ličnostima. Među ovogodišnjim uzvanicima našao se Salman Rushdie, čovjek potvrđenog spisateljskog talenta koji je viteštvo zaslužio zahvaljujući svojim iznimnim književnim ostvarenjima.

- Uzbuđen sam, ponizan i počašćen primitkom tako velike počasti, vrlo sam zahvalan što je moj rad prepoznat na ovaj način – rekao je Rushdie. 

Iako je riječ o jednom od najistaknutijih književnika dvadesetog stoljeća čiji je opus od trinaest knjiga zaslužio mnogobrojne nagrade, odluka da se njegovo životno djelo okruni viteštvom izazvala je poslovično negodovanje u islamskim zemljama.

Sotonski stihovi

Povod žučnim reakcijama ponovno su 'Sotonski stihovi', knjiga koja je odmah po izlasku bila zabranjena i/ili izazvala oštre osude muslimanskih nacija. Iranski duhovni vođa Ayatollah Ruhollah Khomeini 1989. godine je zbog njenog 'uvredljivog sadržaja' izdao 'religiozni proglas' (fatva) kojim se svim muslimanima nalaže ubojstvo autora.

'Sotonski stihovi' su mješavina fantastike, filozofije i satire, djelo koja se zabavlja vječnom borbom između dobra i zla.  

Nakon sedmogodišnjeg 'moratorija', poziv na fatvu obnovljen je u 2005., da bi u veljači 2006. godine 'Zaklada mučenika' objavila kako će: 'Fatva imama Khomeinija vezana uz otpadnika Salmana Rushdiea vrijediti zauvijek'.

Osvrćući se na novopečenog kraljevskog viteza, iranski glasnogovornik pri ministarstvu vanjskih poslova, Muhammad Ali Hosseini, tijekom vikenda je izjavio kako će dodjeljivanje viteštva: ''Definitivno postaviti britanske službenike u sukob s islamskim društvima. Ovaj čin pokazuje kako vrijeđanje islamskih svetih vrijednosti nije slučajno''.

Renesansa fundamentalizma?

Nakon što je Iran u nedjelju Englesku optužio za uvredu islamskih vrijednosti, u ponedjeljak se oštrim osudama priključio Pakistan. Sher Afghan Khan Niazi, pakistanski ministar za parlamentarna pitanja kraljičin je potez opisao kao: ''Izvor boli za sve muslimane koji će ljude potaknuti na bogohuljenje protiv proroka Mohammada''.

U istočnom gradu Multanu, grupica od stotinjak ultra-konzervativnih studenata palila je lutke koje prezentiraju kraljicu Elizabetu II. i Rushdiea uzvikujući: ''Ubijte ga, ubijte ga!''.

U Karachiu i Lahoreu paljene su britanske zastave uz slogane: ''Smrt Britaniji, smrt Rushdieu!'', dok su islamski čelnici pozivali na nacionalan prosvjed, u petak, nakon molitve.

Rushdie bogohulnik

Zakonodavci pri Donjem domu pakistanskog parlamenta izglasali su pak rezoluciju predloženu od strane ministra Khana Niazija u kojoj se osuđuje dodjeljivanje viteške titule, Britance se optužuje za 'islamofobiju', a Rushdiea se označava 'bogohulnikom'.

''Britanska viteška titula (sir) dodijeljena bogohulniku Salmanu Rushdieu povrijedila je osjećaje muslimana diljem svijeta. Svaka religija mora biti poštovana. Od britanske vlade zahtijevam da titulu odmah povuče jer ona potiče religijsku mržnju'' – rekao je Niazi pred Nacionalnim vijećem.    

Upozorenje Engleskoj

Diplomati iz muslimanskih zemalja upozorili su Englesku kako potez neće samo isprovocirati svježe prosvjede, već bi mogao poslužiti i kao izgovor za buduće terorističke napade.  

Ejaz-ul-Haq, 'ministar za religijske poslove' pred skupštinom je izjavio kako viteštvo opravdava samoubilačke napade, rekavši:

- Ako netko mora napasti vežući bombe uz vlastito tijelo da bi zaštitio čast Proroka, onda je takav čin opravdan.

Nešto kasnije, ministar je ublažio, ili preokrenuo vlastitu retoriku, objašnjavajući kako je namjeravao reći da će imenovanje Rushdiea vitezom pospješiti ekstremizam.

Zaslužena počast

Robert Brinkley, viši britanski povjerenik za Pakistan, na sve je optužbe odgovorio mirno, staloženo braneći odluku o prepoznavanju Rushdievog doprinosa književnosti.

- Jednostavno nije istinito sugerirati kako je ovo na bilo koji način uvreda islamu ili proroku Muhamedu, mi imamo visoko poštovanje prema islamu kao religiji, prema njegovim intelektualnim i kulturološkim dostignućima – rekao je Brinkley.

Na zabrinutost kako bi situacija u Pakistanu mogla eskalirati, Brinkley je odgovorio: ''Morat ćemo pričekati daljnji razvoj događaja, no za tako nešto zacijelo nema nikakvog povoda''. 

Rezolucija izglasana u pakistanskom parlamentu može se tumačiti i kao 'preventivni udar' koji će otkloniti dio kritike usmjeren prema predsjedniku Pervezu Musharrafu.