TEKST: Tea Šupe/Hina
FOTO: Wikipedija


13. SVIBNJA 2010. 21:10h

`Odbacivanjem arbitražnog sporazuma, incidenti mogu prerasti u sukobe`

Tekst

Predsjednik slovenske vlade Borut Pahor rekao je u četvrtak da će Slovenija biti neshvaćena i izolirana ako arbitražni sporazum s Hrvatskom ne doživi potvrdu na referendumu 6. lipnja.

- Ako sporazum na referendumu bude odbačen, neće biti odbačeno samo rješenje graničnog spora s Hrvatskom. Doći će do opasnosti da incidenti počnu prerastati u sukobe, a sukobi ugroze sigurnost. Uz to, Slovenija bi se našla izolirana i neshaveća u međunarodnoj politici, a to nam ne treba - rekao je Pahor novinarima nakon sjednice vlade.

Pahor je posebno naglasio da bi negativni ishod referenduma mogao u Sloveniji opet dovesti do zahtjeva da se blokira hrvatski ulazak u EU.

Istaknuo je da se zato na referendumu ne odlučuje samo o arbitražnom sporazumu nego i o "legitimnosti jedne politike", te građane ponovo pozvao da podrže sporazum koji je po njegovu mišljenju u slovenskom nacionalnom interesu i omogućava uspostavu prijateljskih odnosa s Hrvatskom, stabilizaciju regije i razvoj gospodarskih odnosa.

Oporba tvrdi da vlada manipulira takvim tumačenjem arbitražnog sporazuma

- Na referendumu će se odlučivati i o tome koja će politika dobiti legitimnost - rekao je Pahor.

-.-Wikipedija-.-
Photo Wikipedija  
Slovenska vlada poziva Slovence da glasuju za sporazum koji je u parlamentu već ratificiran, dok oporba tvrdi da je sporazum za Sloveniju štetan i da joj neće donijeti teritorijalni izlaz na otvoreno more.

Zato oporba tvrdi da vlada manipulira takvim tumačenjem arbitražnog sporazuma, poziva na njegovo odbacivanje i obnovu bilateralnih pregovora s Hrvatskom, prije nego što se Hrvatska uključi u EU.

Slovenski predsjednik Danilo Tuerk izjavio je u četvrtak da je kampanja uoči referenduma u Sloveniji o arbitražnom sporazumu s Hrvatskom previše emocionalna te da protivnici sporazuma šire neopravdane strahove kako će Slovenija ostati bez statusa pomorske države.

- Kampanja je vrlo emocionalna, a to nije dobro. Treba se vratiti argumentiranoj raspravi i realnosti - rekao je Tuerk na konferenciji za novinare.

Time se osvrnuo na tvrdnje nekih slovenskih intelektualaca koji tvrde da će arbitražom biti potvrđena "hrvatska okupacija" spornih područja koja po njihovim tvrdnjama nesporno pripadaju Sloveniji.

''Mogle bi se očekivati neugodnosti iako je referendum demokratski instrument''

- Tako emocionalne izjave i pretjerivanja nisu korisne, raspravu treba vratiti k stvarnoj argumentaciji i realnosti - rekao je Tuerk.

Na pitanje novinara što bi se dogodilo ako arbitraža ne bi Sloveniji dodijelila "kontakt s otvorenim morem", što se u Sloveniji obično tumači teritorijalnim kontaktom, Tuerk je izjavio da opciju unaprijed "treba isključiti" jer je određivanje tog kontakta zadaća arbitraže po arbitražnom sporazumu.
- Arbitražni sporazum nam daje mogućnost da se granično pitanje riješi onako kako je predviđeno slovenskom ustavnom poveljom iz 1991. - rekao je Tuerk, dodajući da će se ustavna povelja realizirati kroz arbitražu i da je Slovenija 1991. "de facto" kontrolirala cijelu Savudrijsku valu.

Na pitanje o mogućem negativnom ishodu referenduma, Tuerk je rekao da bi "posljedice bile neugodne", osobito zato što je parlament sporazum već ratificirao a u međunarodnom je pravu ratifikacija obično završni akt prihvaćanja međunarodnih ugovora.

- Mogle bi se očekivati neugodnosti iako je referendum demokratski instrument - rekao je Tuerk.

''Treba misliti i na kontakt Slovenije s otvorenim morem i obrnuto''

Prema njegovu mišljenju, nisu točna tumačenja po kojima će arbitražni sud najprije samo na temelju međunarodnog prava odrediti međudržavnu granicu, a onda uključivanjem drugih elemenata kao što su načelo pravednosti i dobrosusjedstva tražiti način određivanja slovenske poveznice s otvorenim morem i režim korištenja morskih pojasa.

AFP-.--.-
Photo javno165  
- Kad se određuje granična crta, onda treba misliti i na kontakt Slovenije s otvorenim morem i obrnuto, kad se određuje kontakt treba misliti i na graničnu crtu - rekao je Tuerk.

Slovenski je predsjednik ustvrdio da arbitražni sporazum sadrži i elemente prijašnjih pokušaja rješenja graničnog pitanja. Tako po njegovim riječima izraz "junction" u engleskom tekstu sporazuma zapravo izvire iz nekadašnjeg parafiranog sporazuma Drnovšek-Račan, pa bi arbitraža mogla primijeniti i to rješenje.

Na pitanje novinara što bi se dogodilo ako arbitraža ne bi Sloveniji dodijelila "kontakt s otvorenim morem", što se u Sloveniji obično tumači teritorijalnim kontaktom, Tuerk je izjavio da tu opciju unaprijed "treba isključiti" jer je određivanje tog kontakta zadaća arbitraže po arbitražnom sporazumu.

Tuerk je također rekao da jednostrana hrvatska izjava hrvatske vlade uz ratifikaciju arbitražnog sporazuma, u kojoj se navodi da se sporazum ne može shvatiti kao pristanak Hrvatske da se Sloveniji dade teritorijalni kontakt s otvorenim morem, irelevantna i da ne utječe na sam sporazum.