Papa: "Vi stanujete u Kremlju?, Medvedev: "Ne, ja tamo radim"

VATIKAN – Morat ću naučiti ruski jezik, rekao je Benedikt XVI. ruskom predsjedniku Dimitriju Medvedevu na koncu njihova današnjeg susreta u Apostolskoj palači u Vatikanu. Razgovor u četiri oka (uz prevoditelje) između Benedikta XVI. i Medvedeva trajao je 35 minuta, a jedna od tema je bio i mogući skori susret poglavara Katoličke crkve s patrijarhom Ruske pravoslavne crkve. Taj susret Benedikta XVI. i Kirila se približava.

Medvedev je došao u službeni posjet Vatikanu, a na ulasku u privatnu biblioteku ga je Papa pozdravio i kazao: „To je vrlo važan susret“. Papa je dočekao Medvedeva u dvorani Tronetto, nakon čega su ušlu u Papinsku biblioteku gdje su razgovarali u četiri oka uz pomoć dvojice provoditelja, a ona im se pridružilo rusko izaslanstvo. Medvedev je Papi poklonio zbirku pisama koje je bivši ruski predsjednik Boris Jelcin uputio šefovima država u razdoblju od 1996.-1999., uključujući i ona koja je uputio Ivanu Pavlu II., zatim tom Pravoslavne enciklopedije, te sliku na kojoj se vidi Kremlj.

„Vi stanujete tu?“, upitao je Benedikt XVI. Medvedeva pokazujući na Kremlj. „Ja tu radim“, odgovorio je Medvedev, a nakon čega je papa Jospeh Ratzinger kazao kako će učiti ruski jezik.

Benedikt XVI. je poklonio Medvedevu mozaik Vatikana i papinske medalje.

Medvedeva je pratila i supruga Svetlana, koja je bila odjevena u crno i nosila je sivi šal, a u izaslanstvu su bili i potpredsjednik vlade Alexander Zukhov i ministar vanjskih poslova Serghei Lavrov.

„Rusija i Sveta Stolica trebaju surađivati u promicanju ljudskih i kršćanskih vrijednosti“, stoji u priopćenju vatikanskog ureda za tisak o razgovorima Pape i Medvedeva.  

Tijekom razgovora „izraženo je zadovoljstvo dobrim bilateralnim odnosima i naglašena je volja za njihovim jačanjem i slijedom uspostavljenih diplomatskih odnosa“, stoji u priopćenju u kojem se naglašava i „pozitivni prilog međuvjerskom dijalogu“. Medvedev i Papa su razgovarali i o međunarodnoj situaciji, a posebno o stanju na Srednjem istoku.

Benedikt XVI. i Medvedev već su se u Vatikanu susreli 3. prosinca 2009., a od tada do danas odnosi između Svete Stolice i Rusije, kao i između dvije crkve, se stalno poboljšavao. Današnji posjet Medvedeva Vatikanu je bio prvi službeni.

Prošlo je 20 godina od kada je Mihail Gorbačov kao prvi predsjednik bivšeg Sovjetskog Saveza posjetio Ivana Pavla II. Čelnici Kremlja su pozivali pape u posijet Moskvi, ali se tome protivila Ruska pravoslavna crkva. Čini se da su sada neke prepreke prevladane i Benedikt XVI. bi mogao biti prvi papa u posjetu Moskvi.

Medvedev je jučer poslije podne razgovarao s talijanski predsjednikom Giorgiom Napolitanom i premijerom Silvijom Berlusconijem.