VIDEO/ FOTO: Govor Baracka Obame nakon ubojstva Osame bin Ladena

"Večeras mogu izvijestiti američki narod i cijeli svijet da su Sjedinjene Države provele operaciju u kojoj je ubijen Osama bin Laden, vođa Al-Qa'ide i terorist koji je odgovoran za ubojstvo tisuća nevinih muškaraca, žena i djece". Tim je riječima američki predsjednik Barack Obama javnosti noćas priopćio da je u Pakistanu nakon godina traganja ubijen Osama bin Laden, odgovoran za teroristički napad na WTC 11. rujna 2001. godine.

"Prošlo je gotovo deset godina otkako je vedar rujanski dan zamračen najgorim napadom na američki narod u povijesti. Slike 11. rujna zauvijek će ostati urezane u naše sjećanje – oteti avioni režu oblačno rujansko nebo, "blizanci" se ruše na zemlju, bijeli dim iz Pentagona, olupina zrakoplova u Shanksvilleu u Pennsylvaniji gdje su nas akcije hrabrih građana spasile od dodatne boli i uništavanja.

Brzo smo otkrili da iza toga stoji Al-Qa'ida, organizacija na čijem je čelu bio Osama bin Laden, i odmah smo odlučili otići u rat kako bismo zaštitili svoje građane, ali i stanovnike cijeloga svijeta.

U posljednjih deset godina, zahvaljujući neumornom i herojskom radu naše vojske i protuterorističke jedinice, napravili smo velike korake u tom nastojanju. U Afganistanu smo s vlasti svrgnuli talibane koji su Al-Qa'idi i bin Ladenu davali veliku potporu. U svijetu smo zajedno sa svojim prijateljima i saveznicima uhitili ili ubili desetke Al-Qa'idinih terorista, uključujući i neke koji su sudjelovali u napadu 11. rujna.

Ipak, Osama bin Laden izbjegao je uhićenje i pobjegao preko afganistanske granice u Pakistan. U međuvremenu, Al-Qa'ida je nastavila sa svojim operacijama u cijelome svijetu.

Nedugo nakon što sam preuzeo dužnost, postavio sam Leonu Panettu, direktoru CIA-e, kao prioritet rat protiv Al-Qa'ide.

Onda, prošloga kolovoza, nakon godina mukotrpnog rada naše obavještajne službe, dobio sam informacije kako doći do Bin Ladena. Sastajao sam se s timom za nacionalnu sigurnost kako bismo razradili informacije o tome  da se Osama bin Laden skriva u kompleksu u Pakistanu. Konačno, prošloga tjedna, procijenio sam da imamo dovoljno obavijesti za provođenje akcije i naložio operaciju kojom ćemo Osamu bin Ladena privesti licu pravde.

Danas, pod mojim vodstvom, Sjedinjene Države provele su operaciju u kompleksu u Abbottabadu u Pakistanu. Mali tim Amerikanaca izveo je operaciju izrazito hrabro i sposobno. Nitko od njih nije ozlijeđen. Pazili su da ne stradaju civili. U vatrenom napadu ubili su Osamu bin Ladena i njegovo tijelo je sada u našim rukama.

Bin Ladenova smrt najveći je uspjeh u našim borbama protiv Al-Qa'ide. Ipak, njegova smrt ne označava kraj naših napora. Nema sumnje da će Al-Qa'ida nastaviti s napadima na nas. Moramo – i hoćemo – ostati oprezni u zemlji i inozemstvu.

Napominjem, Sjedinjene Države nikada nisu i nikada neće ratovati protiv islama. Bin Laden nije bio muslimanski vođa, on je bio masovni ubojica muslimana", rekao je, između ostaloga, prvi čovjek SAD-a.

"Borba za sigurnost naše države nije gotova. Ali noćas smo ponovno podsjetili da Amerika može učiniti što god nam padne na pamet. To je priča naše povijesti, bilo da je to težnja za napredak našeg naroda ili borba za jednakost svih naših građana; naša je obveza ustati za naše vrijednosti u inozemstvu i učiniti ovaj svijet sigurnijim mjestom za život.

Podsjetimo se da to ne činimo zbog bogatstva ili moći, nego zbog toga što mi sami jesmo: jedna nacija, ispod Boga, nedjeljiva, slobodna i pravedna  za sve.

Hvala vam. Neka vas Bog blagoslovi. I neka Bog blagoslovi Sjedinjene Američke Države", zaključio je svoj govor Obama.

Više pogledajte u fotogaleriji Amerikanci slave smrt Osame bin Ladena i u video prilogu Više pogledajte u video prilozima:
Barack Obama o ubojstvu Osame bin Ladena
Ubijen Osama bin Laden